Dengan semangat kerjasama kebahasan dan kesastraan, Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia, Menteri Pelajaran Malaysia, dan Menteri Perhubungan Negara Brunei Darussalam, menyepakati hal-hal berikut.
- Dalam rangka menjayakan bahasa kebangsaan negara masing-masing, baik di tingkat nasional maupun di tingkat internasional, ketiga pemerintah secara bersama akan memantapkan penggunaan bahasa itu sesuai dengan kedudukan dan fungsinya.
- Dalam rangka mengembangkan bahasa Indonesia/Melayu, ketiga pemerintah akan berupaya mempertinggi kemampuan bahasa Indonesia/Melayu sebagai bahasa ilmu pengetahuan dan teknologi serta sebagai salah satu bahasa utama dunia
- Dalam rangka membina bahasa Indonesia/melayu, ketiga pemerintah sepakat untuk meningkatkan mutu penggunaan bahasa Indonesia/Melayu dalam berbagai lapisan masyarakat.
Komunike bersama ini digunakan sebagai landasan penyusunan berbagai program kerja sama yang akan dilaksanakan dengan memanfaatkan dan memperluas cakupan kerja sama kebahasaan dan kesastraan yang telah ada.
Jakarta, 31 Julai 2006
| Menteri Perhubungan Nasional Negara, Negara Brunei Darussalam | Menteri Pelajaran Malaysia | Menteri Pendidikan Republik Indonesia |
| Pehin Orang Kaya Seri Kerma Dato Seri Setia Haji Awang Abu Bakar bin Hj. Apong | Dato Sri Hishammuddin bin Tun Hussein | Prof Dr. Bambang Sudibyo M.B.A |
Lihat Komunike (dokumen)